Юридический перевод

Услуги юридического перевода

Если вы частное лицо которому требуется юридически перевод миграционных документов для получения работы или адвокат которому требуется перевод доверенности; аккуратность и скорость важны в первую очередь. Мы полностью понимаем, что в юридических переводах не место для ошибок. Поэтому Переводчикос гарантирует вам, что каждый юридический перевод будет точным, быстрым и конфиденциальным.

Будьте уверены что все будет сделано правильно.

Потомучто мы тщательно проверяем ваш проект, мы требуем у переводчиков максимальной отдачи. Для максимального качества они должны быть носителями языка на который выполняется перевод и иметь многолетний опыт в областях для которых они осуществляют перевод юридических документов. Некоторые переводчики являются юристами которые жили и работали в других странах, получили там опыт с юридической терминологией.

 

Вы так же можете быть уверены, что все юридические переводы осуществляются вручную.

 

***

Большая часть пользователей Сети считает, что профессия переводчика относится к разряду вымирающих. Современные технологии позволяют переводить как отдельные слова, так и целые тексты в режиме онлайн – причем абсолютно бесплатно. Что уж говорить о коммерческих решениях, разработанных профессионалами. Однако данный тезис в корне неверен – можно обучить машину распознавать слова и целые предложения, но контекст фраз будет оставаться для неё темным лесом. В результате качество перевода профильных текстов даже сейчас оставляет желать лучшего – и нейросети здесь не помогут.
Юридический перевод – яркий тому пример. Даже без привязки к конкретному языку провести правильный перевод с сохранением всех юридических терминов – непростая задача, с которой справятся лишь профессионалы. А если перевод должен быть дополнительно нотариально заверен, то про использование сетевых технологий речи вообще идти не может. Только обращение в профильную организацию позволит вам получить корректный и имеющий юридическую силу перевод.
Наша компания предоставляет широкий спектр услуг по переводу на несколько десятков языков. Своим клиентам мы гарантируем максимальное качество и оперативность выполнения работ любого уровня сложности. Ознакомиться с ценовой политикой организации можно в соответствующем разделе нашего сайта – мы стараемся обеспечивать демократичную стоимость, что делает наши услуги доступными каждому.
Если вас заинтересовало предложение, то прямо на сайте вы можете оставить онлайн заявку на выполнение работы. В ней достаточно указать ваши контактные данные для обратной связи, язык, на котором представлен текст юридической тематики, а также сроки выполнения заказа. На основе этих данных специалисты нашей компании оценят сложность перевода и озвучат вам его стоимость. Если обе стороны устраивают условия, работа начинается – вам остается лишь забрать перевод в одном из офисов нашего бюро.
Никакого аванса и никакой предоплаты – все расчеты ведутся строго по факту получения перевода. Платите так, как вам удобно – наличными, банковской картой или с помощью электронных платежных систем. Постоянные клиенты нашего бюро переводов могут рассчитывать на гибкую систему скидок и индивидуальный подход к формированию цен. Остались вопросы? Сотрудники сервиса онлайн консультации будут рады на них ответить.
Мы работаем в сфере переводов юридической документации не первый год и успели зарекомендовать себя, как надежный партнер. И масса положительных отзывов является лучшим подтверждением нашей репутации.